{"id":19124,"date":"2022-07-05T23:28:03","date_gmt":"2022-07-05T22:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.haravara.sk\/?post_type=pribehy&p=19124"},"modified":"2026-03-22T14:26:05","modified_gmt":"2026-03-22T13:26:05","slug":"ako-sa-hraju-duchovia","status":"publish","type":"pribehy","link":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/","title":{"rendered":"How Ghosts Play"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n

The sun was beaming outside and it looked like it was going to be a nice day. And it would have been a nice spring day - if it hadn't suddenly started raining. Max\u00edk and Majka were sitting by the window, gazing outside.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat are we going to do?\u201c Majka muttered quietly.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat could we do?\u201c Max shrugged.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWell, what else...\u201c Majka sighed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cProbably nothing,\u201c Max said, staring at the falling raindrops.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat do you mean, nothing?!\u201c Majka almost got angry.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat do you want to do in this weather?\u201c Max sighed even more.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe could play a game,\u201c suggested Majka, and she began to imagine what games they had at home and which ones they hadn't played in a long time.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe could... we could. But we're missing two pieces in chess,\u201c Max\u00edk thought aloud, but he didn't move from the window.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOh, right - a queen and a pawn.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThe queen and her escort,\u201c Max tried to joke.<\/p>\n\n\n\n

\u201cExactly,\u201c Majka continued thinking.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe're also missing a few cards from our deck...\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd...\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cDon't even go there,\u201c said Max, and they both fell silent.<\/p>\n\n\n\n

Suddenly, miracles began to happen before their eyes - pictures and letters began to appear on the window, and... the window turned into a piece of paper on which someone invisible was writing:<\/p>\n\n\n\n

why<\/strong>
are<\/strong>
you<\/strong>
just sitting here<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"What's going on?\" asked Max\u00edk when they finished reading the text on the window.<\/p>\n\n\n\n

\"Magic...\" said Majka quietly and slid down to the floor.<\/p>\n\n\n\n

\"But we only know one magician.\"<\/p>\n\n\n\n

\"Norbert?\"<\/p>\n\n\n\n

\"Who?\" Max\u00edk searched his mind for someone named Norbert.<\/p>\n\n\n\n

\"The Norbert who was at our school and pulled out those rings and scarves and almost killed a rabbit!\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"Then who else do we know?\" Majka didn't understand.<\/p>\n\n\n\n

\"Ka\u0161koooo!\" Max\u00edk looked towards the window.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u0161ko really appeared outside the window and waved at them. His friends immediately opened the window.<\/p>\n\n\n\n

\"What are you doing here, Ka\u0161ko?\" his friends asked happily.<\/p>\n\n\n\n

\"I came to tell you that I won't be here for a few days... and...\"<\/p>\n\n\n\n

\"Why?!\" Max\u00edk and Majka wailed sadly at the thought of losing their friend in this weather.<\/p>\n\n\n\n

\"I'm going to the Playful Ghost Days,\" Ka\u0161ko explained.<\/p>\n\n\n\n

\"To what?\" Majka didn't understand.<\/p>\n\n\n\n

\"To Ghost Play Days,\" Ka\u0161ko repeated slowly. \"And what is that, please?\" Max\u00edk searched his mind for something that at least resembled Ghost Play Days.<\/p>\n\n\n\n

\"Those are days when ghosts from the land of Haravara meet and play various games.\"<\/p>\n\n\n\n

\"Can we attend?\" Max\u00edk and Majka asked with their most pleading looks.<\/p>\n\n\n\n

\"Probably not...\"<\/p>\n\n\n\n

\"Why?\" they asked their ghost friend disappointedly.<\/p>\n\n\n\n

\"Because you don't know any of the games,\" Ka\u0161ko told them the cruel truth.<\/p>\n\n\n\n

\"You have your own games that we don't know?\" they became even more interested in the ghost games.<\/p>\n\n\n\n

\"Of course!\" Ka\u0161ko didn't understand their surprise.<\/p>\n\n\n\n

\"Then take us there! Because we're terribly bored and all the games we've already played are boring too!\" Max and Majka begged literally and to the letter.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u0161ko's head began to spin as he thought hard about how he could get his friends to the Playful Ghost Days.<\/p>\n\n\n\n

\"Well, okay... but what will you do there if you don't know how to play any games?\" he wondered aloud.<\/p>\n\n\n\n

\"You could teach us some,\" Majka suggested discreetly.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u0161ko thought very hard - really hard - and then he said:<\/p>\n\n\n\n

\"Let's go!\"<\/p>\n\n\n\n

\"Where?\"<\/p>\n\n\n\n

\"To the tram, then we will take a bus, and we'll get off at Jahodn\u00e1 (strawberry site).\"<\/p>\n\n\n\n

\"Are we going strawberry picking?\" Majka's eyes lit up with joy.<\/p>\n\n\n\n

\"Awesome!\" shouted Max\u00edk, his mouth watering.<\/p>\n\n\n\n

\"You've never been to Jahodn\u00e1?\" asked Ka\u0161ko, who couldn't believe it, but had to.<\/p>\n\n\n\n

\"No,\" admitted his friends.<\/p>\n\n\n\n

\"It's a place where people from the Haravara region, especially from Ko\u0161ice, go skiing and...\" Ka\u0161ko didn't finish because Majka interrupted him.<\/p>\n\n\n\n

\"But it's not winter yet!\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cNot yet, but in summer and spring, people come to Jahodn\u00e1 to play various games.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cBut you said that you play different games than we do,\u201c Max\u00edk perked up and began to pack his things discreetly.<\/p>\n\n\n\n

\"You bet we do! \nBut sometimes a ghost forgets and plays our game with human friends.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"What?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201eIt happened to my cousin Adalbert. He was playing a game on the playground in Jahodn\u00e1 when suddenly two people who looked like you came along...\" Ka\u0161ko began.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd they saw him,\u201c added Majka, who was packing.<\/p>\n\n\n\n

\"Exactly,\" Ka\u0161ko confirmed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd what was it about Adalbert?\u201c asked Max\u00edk, packing three hats into his backpack because he didn't know if it was going to rain or be windy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe had to pretend that it was a new game, and since then it's been played at Jahodn\u00e1,\u201c revealed Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd the game that's played at Jahodn\u00e1 is also played at your games?\u201c asked Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat's right,\u201c smiled Ka\u0161ko mysteriously.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLet's go to the Ghost Game!\u201c Max\u00edk and Majka got ready. Of course, they packed a compass and musical instruments in their backpacks, because with Ka\u0161ko, you never know what you're going to experience. And they set off.<\/p>\n\n\n\n

They arrived at Jahodn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI didn't expect this,\u201c said Max\u00edk, looking around in disbelief.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat did you expect?\u201c asked Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSome kind of strawberry field where we could play a small game.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Max\u00edk and Majka just looked around. In one place there were playgrounds with various toys, in another they could rent bicycles and ride around, elsewhere they were tempted by a swimming pool, hiking and...<\/p>\n\n\n\n

\u201cLook out!\u201c shouted Ka\u0161ko, but it was too late.<\/p>\n\n\n\n

Max\u00edk was hit on the head by a Frisbee.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAre you okay?\u201c asked Majka, concerned.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, don't worry, it was just a Frisbee,\u201c said Max\u00edk, looking at the plastic flying disc.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBut it was flying fast!\u201c Majka checked Max\u00edk's head to see if he had a bump.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, I'm fine,\u201c said Max\u00edk, scratching his head.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBut when you stand in front of the hole, don't be surprised,\u201c Ka\u0161ko said.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat hole?\u201c the siblings looked around, but there was no sign of a hole.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThis is our game, you have to learn it,\u201c Ka\u0161ko pointed to the children playing and throwing.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFrisbee?\u201c the siblings said at once.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, not frisbee...\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat is it then?\u201c Majka and Max\u00edk pointed to the flying disc.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDisc golf,\u201c Ka\u0161ko said seriously.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI know, I know!\u201c Majka shouted. She winked at Max\u00edk, who started beatboxing, picked up some sticks to keep the rhythm, and Majka began to dance.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat are you doing?\u201c Ka\u0161ko didn't understand.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe're dancing disco and waiting for golf clubs,\u201c sang Majka and Max\u00edk to the beat, spinning around like tops.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBut disc golf isn't golf to disco music.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat is it then?\u201c Majka didn't stop spinning and dancing.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt's a game where you throw a frisbee into...\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWatch out!\u201c Max\u00edk pulled Majka down. They both looked back and saw a strange ball basket behind them, made of fine chains, hanging on a pole, with a frisbee swinging inside it. And a guy was already rushing towards them.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSorry, I didn't see you,\u201c he apologised.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat are you doing?\u201c asked Majka, looking around to see if anything was flying towards her head.<\/p>\n\n\n\n

\u201cI'm playing disc golf,\u201c replied the boy.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOh,\u201c said Max\u00edk and Majka, looking at each other.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWant to play?\u201c Benji, as the boy was called, invited them.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSure!\u201c Majka said enthusiastically, and Max\u00edk joined in.<\/p>\n\n\n\n

They spent three hours trying to throw the frisbee into various baskets, which were sort of golf holes, and when their arms started to hurt, they rode around on rented bikes or just enjoyed the beautiful nature around them.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou're good at it,\u201c whispered Ka\u0161ko in their ears when they were resting again.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThanks.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe should go now,\u201c Ka\u0161ko muttered mysteriously.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe completely forgot about the Playful Ghost Games,\u201c Majka and Max\u00edk remembered why they were there.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSo, are we going to play with the ghosts?\u201c they shouted excitedly and started packing up.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNot yet.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Why?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause we have to see our most cherished playground.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnother one?\u201c Max\u00edk and Majka's eyes lit up.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUh-huh,\u201c Ka\u0161ko blinked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWell, then,\u201c they didn't understand where these playgrounds for ghosts were.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLet's go!\u201c Ka\u0161ko urged impatiently.<\/p>\n\n\n\n

They said goodbye to Benji, threw the disc golf frisbee one last time, and headed down the hill. They walked for about two hours through the beautiful countryside and along the path, when suddenly a terrible fog appeared above the trees, along with smoke and a strange sound.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDragon!\u201c cried Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, the dragons in the land of Haravara have to sleep for another 650 years.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"What?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe have several dragons in the land of Haravara.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes, we do,\u201c Majka and Max\u00edk almost fainted.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhere are they?\u201c their friends looked around.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey're sleeping and will sleep for another 650 years.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Why?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause dragons have a thousand-year winter sleep.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cCan't we go see them?\u201c the little Haravarans tried to sneak closer to the dragons.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo way,\u201c Ka\u0161ko refused emphatically.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThen what's that terrible noise and smoke?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat's Katka.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cIs that your friend?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat's our playground.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt must be Katka the giant,\u201c Max\u00edk whispered in Majka's ear, \u201cand she's been blowing like that all day.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cOr she's cooking giant soup.\u201c<\/p>\n\n\n\n

When they emerged from the forest, they stood at a beautiful little station full of children and parents, and in front of them stood a beautiful old train.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSo, this will take us to the playground?\u201c they asked.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat train is called Katka, and that's our playground,\u201c Ka\u0161ko explained to the surprised children.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTrain? The kids didn't understand.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt's been here since 1955.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat's a long time,\u201c added Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

And just then, my friend Fifo did something amazing.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat's that?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe discovered this train that they were building for the children.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cFor the children?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThis is a children's railway \u2013 the only one in the land of Haravara, but also the only one far and wide.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cUh-huh,\u201c the children murmured in appreciation, noticing that everything was indeed prepared for children.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd when they were building it, my friend Fifo fell in love with this Katka,\u201c continued Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWith the train?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe started flying in it, hiding in it, and he especially liked the fact that it was a steam train.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cSo, it blows steam,\u201c they understood the dragon's snorting from behind the trees.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd we ghosts know one thing.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat is it?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cLook!\u201c Ka\u0161ko flew over the locomotive, sat on the chimney, and when Katka blew again, Ka\u0161ka was thrown high up and floated on a cloud of smoke that Katka left behind.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKa\u0161kooooooo!\u201c the excited children shouted.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWell, did you like it?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cYeah, but we're not going to do that, are we?\u201c Majka asked, a little scared.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, you'll just ride the train and see the whole area.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhy?\u201c the children didn't understand.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause Fifo used to haunt the people who built Katka here, and since people are afraid of ghosts, and I don't know why, they didn't put windows in the train.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cSo, you could fly here.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cExactly! And playing on a train with open windows like these carriages have, is something else.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cSure,\u201c they could immediately imagine several ghosts flying around and playing tag, or rather, flying tag.<\/p>\n\n\n\n

A little conductor stood in front of the train, because on the children's railway, the conductors, ticket inspectors, and ticket collectors are all children. He blew his whistle and raised his hand with a green \u201cpaddle,\u201c and the train started moving. It was a wonderful 20 minutes among the trees, and sometimes they even managed to see some animals and imagined how they would play here with their ghost friends. The train stopped at the next playground.<\/p>\n\n\n\n

\u201cListen, Ka\u0161ko...\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes?\u201c asked Ka\u0161ko, drawing where each ghost would fly.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIs this the valley of playgrounds?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThis is Alpinka.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cDid we fall asleep?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhy would you fall asleep?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe're in the Alps.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cNot the Alps, but Alpinka.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"And what is that?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt's a place where people from Ko\u0161ice have been going on trips for many years and built an Alpine-style cottage.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cOh, that's why it's called Alpinka,\u201c Max\u00edk and Majka understood.<\/p>\n\n\n\n

\u201cExactly,\u201c confirmed Ka\u0161ko, checking the sand in the sandboxes and the slipperiness of the slides.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd here's another train, but without steam.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat's not a train, it's a railway cart,\u201c explained Ka\u0161ko, and immediately went to check that it was working properly.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA railway cart?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cSit down.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Majka and Max\u00edk sat down on the strange little train. \u201cNow, pedal,\u201c instructed Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLike a bike?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWell, almost.\u201c<\/p>\n\n\n\n

They pedalled, and the railway cart really moved and travelled like a train on rails.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThis is so much fun,\u201c the children shouted, and suddenly they stopped.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat was that?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cIndian drums.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cIndians?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cPeople from the land of Haravara come to Alpinka to relax, but also to play in teepees like the Indians used to have, which are located where you can play real Indians.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cAwesome! Let's go.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWait, you'll go there later, now we have to go there.\u201c<\/p>\n\n\n\n

The children looked a little behind the teepee and saw a large playground full of slides and climbing frames with ropes above them in the forest.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat's that?\u201c the children didn't understand.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTarzania.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"What?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cClimbing on ropes,\u201c Ka\u0161ko pointed to a couple of boys who were climbing on ropes amid the trees.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIs that your game too?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cHere you can just try it out to see if you're afraid of heights.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhy?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause we, ghosts, usually play by flying. Come on.\u201c<\/p>\n\n\n\n

The children went over to the hill with the ropes, but of course they stopped at the jungle gym, the sandbox, the ice cream stand, and the tea house, and then they swung on the ropes that went from tree to tree for about an hour.<\/p>\n\n\n\n

\"Don't be afraid, there are nets below you and nothing will happen to you. Just try it, if you're not afraid of heights anymore.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Majka and Max\u00edk climbed like real Tarzans.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe're ready, Ka\u0161ko!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cCome on! We're going to Ko\u0161ice by bus.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cIs that where the games take place?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo, those are at Alpinka and Jahodn\u00e1, of course.\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cThen why are we going to Ko\u0161ice?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cSo that you can fly!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Max\u00edk and Majka just looked at each other, not understanding what Ka\u0161ko wanted, but they knew it would be another adventure.<\/p>\n\n\n\n

After a while, they came to the city in front of a gate behind which stood large greenhouses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhat's this?\u201cMajka didn't understand.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThat's a botanic garden, if you please.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cI can smell the flowers from here.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThis isn't just any botanic garden.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause it's unusual?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cYes, it's unusual,\u201c Ka\u0161ko continued explaining, \u201cbecause it belongs to scientists and students...\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cAnd they'll let us in?\u201c Majka interjected.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt belongs to scientists and students from the university, but they host lots of events for children and families here.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cLike what?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cConcerts and exhibitions, and when the big colourful butterflies hatch, you can come here and admire them.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cI can't believe we didn't know about this place,\u201c Majka marvelled, and when they went inside, her eyes and mouth opened wide. She had no idea where she was. A lake, animals, benches, flowers everywhere, and well-maintained paths, palm trees, banana trees, lemon trees, and all kinds of cacti in greenhouses...<\/p>\n\n\n\n

\u201cI think we'll stay here,\u201c said Majka, settling down by the beautiful lake with fish.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLet's go to the herbarium first,\u201c said Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

\"Where?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cBesides these flowers and greenhouses and the pond, there's a library where you can find books about nature and a herbarium.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cSo, do they press plants here?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey have an old herbarium where we're looking for a specific plant.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cWouldn't we find it here in the botanic garden?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cThey have about 1,500 species of plants here. Want to go look?\u201c Ka\u0161ko showed Majka the plants, flowers, and all the beauty around them.<\/p>\n\n\n\n

\u201cProbably not,\u201cMajka admitted.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBesides, that plant can't grow here.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Why?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cBecause people fly on it, and if it grew here, the scientists would discover it and people would fly however they wanted.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cAwesome!\u201cthe children cheered.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIt's not awesome,\u201cKa\u0161ko said, horrified.<\/p>\n\n\n\n

\"Why?\"<\/p>\n\n\n\n

\u201cI don't know, but it would disrupt the order of the world.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cYou're probably right.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ka\u0161ko flew into a room, followed by Max\u00edk and Majka, and they leafed through an old herbarium.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHere it is!\u201c Ka\u0161ko shook the plant and powder flew out of it, because this plant, the most ordinary of elevating plants, produces that magical powder even after being picked. The children put a little powder in water, as if they were making fizzy water, and they could fly.<\/p>\n\n\n\n

Then they waited in the beautiful botanic garden, admiring the animals and plants until evening, reading books and drawing. In the evening, Ka\u0161ko took them to Playful Ghost Day. If Majka and Max\u00edk hadn't fallen asleep, they would have seen the craziest games, how they fly and chase each other through the windows of a children's train, how they compete in flying to Jahodn\u00e1 and back, how... But since they fell asleep, the ghosts took them home.<\/p>\n\n\n\n

And when they woke up in the morning, they had medals around their necks for the most peaceful sleep at Ghost Play Day.<\/p>\n\n\n\n

Max\u00edk even won a prize for the quietest snoring.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Max\u00edk a Majka sa v da\u017ediv\u00fd de\u0148 nudia doma, no ne\u010dakan\u00e1 n\u00e1v\u0161teva ich kamar\u00e1ta ducha Ka\u0161ka im v\u0161etko zmen\u00ed. Ka\u0161ko ich vezme na Hrav\u00e9 dni duchov, kde sa deti u\u010dia nov\u00e9, netradi\u010dn\u00e9 hry, ktor\u00e9 hr\u00e1vaj\u00fa duchovia z krajiny Haravara.<\/p>\n

Spolu nav\u0161t\u00edvia Jahodn\u00fa, kde sa nau\u010dia hra\u0165 discgolf, potom sa presun\u00fa na Alpinku \u2013 miesto pln\u00e9 ihr\u00edsk, lanov\u00fdch parkov a z\u00e1bavy. Zvez\u00fa sa parn\u00fdm vl\u00e1\u010dikom Katka, objavia drezinu, vysk\u00fa\u0161aj\u00fa si Tarzaniu aj indi\u00e1nske t\u00edp\u00ed. Ich dobrodru\u017estvo vrchol\u00ed v botanickej z\u00e1hrade v Ko\u0161iciach, kde v tajnom herb\u00e1ri n\u00e1jdu z\u00e1zra\u010dn\u00fa rastlinku \u2013 vzn\u00e1\u0161ajn\u00ed\u010dek najoby\u010dajnej\u0161\u00ed, ktor\u00fd im umo\u017en\u00ed lieta\u0165.<\/p>\n

Hoci na skuto\u010dn\u00e9 Hry duchov nakoniec zaspia, r\u00e1no sa prebudia s medailami za \u00fa\u010das\u0165 \u2013 a s hlavou plnou z\u00e1\u017eitkov z v\u00fdnimo\u010dn\u00e9ho d\u0148a, ktor\u00fd im duchovia pripravili.<\/p>","protected":false},"featured_media":19372,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-19124","pribehy","type-pribehy","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAko sa hraj\u00fa duchovia - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V \u010fal\u0161ej rozpr\u00e1vke z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee zvieratk\u00e1 v ZOO sn\u00edvaj\u00fa po\u010das zimy o r\u00f4znych veciach. Ka\u0161ko s de\u0165mi sa im rozhodn\u00fa pom\u00f4c\u0165 splni\u0165 sny: pripravia zvierac\u00ed ples pri Tis\u00edcro\u010dnej kaplnke, rybk\u00e1m splnia sen o \u0161m\u00fdkan\u00ed na d\u00fahe (v skuto\u010dnosti ide o umeleck\u00e9 dielo \u201cD\u00faha, ktor\u00e1 pije vodu\u201d).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ako sa hraj\u00fa duchovia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V \u010fal\u0161ej rozpr\u00e1vke z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee zvieratk\u00e1 v ZOO sn\u00edvaj\u00fa po\u010das zimy o r\u00f4znych veciach. Ka\u0161ko s de\u0165mi sa im rozhodn\u00fa pom\u00f4c\u0165 splni\u0165 sny: pripravia zvierac\u00ed ples pri Tis\u00edcro\u010dnej kaplnke, rybk\u00e1m splnia sen o \u0161m\u00fdkan\u00ed na d\u00fahe (v skuto\u010dnosti ide o umeleck\u00e9 dielo \u201cD\u00faha, ktor\u00e1 pije vodu\u201d).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARAVARA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-22T13:26:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-48.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vonku u\u017e tro\u0161ku mrzlo. R\u00e1no si mamky a ockovia museli \u010disti\u0165 okn\u00e1 na aut\u00e1ch od mraz\u00edku a Ka\u0161ko a ostatn\u00ed duchovia si museli\u2026 vlastne nemuseli ni\u010d. Duchovia toti\u017e nec\u00edtia zimu ani teplo. C\u00edtia to len vtedy, ke\u010f n\u00e1hodou dostan\u00fa nejak\u00fa d\u00fa\u0161iu chorobu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/\",\"name\":\"Ako sa hraj\u00fa duchovia - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-46.png\",\"datePublished\":\"2022-07-05T22:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-22T13:26:05+00:00\",\"description\":\"V \u010fal\u0161ej rozpr\u00e1vke z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee zvieratk\u00e1 v ZOO sn\u00edvaj\u00fa po\u010das zimy o r\u00f4znych veciach. Ka\u0161ko s de\u0165mi sa im rozhodn\u00fa pom\u00f4c\u0165 splni\u0165 sny: pripravia zvierac\u00ed ples pri Tis\u00edcro\u010dnej kaplnke, rybk\u00e1m splnia sen o \u0161m\u00fdkan\u00ed na d\u00fahe (v skuto\u010dnosti ide o umeleck\u00e9 dielo \u201cD\u00faha, ktor\u00e1 pije vodu\u201d).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-46.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-46.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edbehy\",\"item\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ako sa hraj\u00fa duchovia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/\",\"name\":\"HARAVARA\",\"description\":\"Objav detsk\u00fd svet v Ko\u0161ickom kraji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/#organization\",\"name\":\"Haravara\",\"url\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-LandingPage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-LandingPage.png\",\"width\":832,\"height\":618,\"caption\":\"Haravara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.haravara.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako sa hraj\u00fa duchovia - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)","description":"V \u010fal\u0161ej rozpr\u00e1vke z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee zvieratk\u00e1 v ZOO sn\u00edvaj\u00fa po\u010das zimy o r\u00f4znych veciach. Ka\u0161ko s de\u0165mi sa im rozhodn\u00fa pom\u00f4c\u0165 splni\u0165 sny: pripravia zvierac\u00ed ples pri Tis\u00edcro\u010dnej kaplnke, rybk\u00e1m splnia sen o \u0161m\u00fdkan\u00ed na d\u00fahe (v skuto\u010dnosti ide o umeleck\u00e9 dielo \u201cD\u00faha, ktor\u00e1 pije vodu\u201d).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ako sa hraj\u00fa duchovia","og_description":"V \u010fal\u0161ej rozpr\u00e1vke z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee zvieratk\u00e1 v ZOO sn\u00edvaj\u00fa po\u010das zimy o r\u00f4znych veciach. Ka\u0161ko s de\u0165mi sa im rozhodn\u00fa pom\u00f4c\u0165 splni\u0165 sny: pripravia zvierac\u00ed ples pri Tis\u00edcro\u010dnej kaplnke, rybk\u00e1m splnia sen o \u0161m\u00fdkan\u00ed na d\u00fahe (v skuto\u010dnosti ide o umeleck\u00e9 dielo \u201cD\u00faha, ktor\u00e1 pije vodu\u201d).","og_url":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/","og_site_name":"HARAVARA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet","article_modified_time":"2026-03-22T13:26:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-48.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Vonku u\u017e tro\u0161ku mrzlo. R\u00e1no si mamky a ockovia museli \u010disti\u0165 okn\u00e1 na aut\u00e1ch od mraz\u00edku a Ka\u0161ko a ostatn\u00ed duchovia si museli\u2026 vlastne nemuseli ni\u010d. Duchovia toti\u017e nec\u00edtia zimu ani teplo. C\u00edtia to len vtedy, ke\u010f n\u00e1hodou dostan\u00fa nejak\u00fa d\u00fa\u0161iu chorobu.","twitter_misc":{"Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/","name":"Ako sa hraj\u00fa duchovia - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-46.png","datePublished":"2022-07-05T22:28:03+00:00","dateModified":"2026-03-22T13:26:05+00:00","description":"V \u010fal\u0161ej rozpr\u00e1vke z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee zvieratk\u00e1 v ZOO sn\u00edvaj\u00fa po\u010das zimy o r\u00f4znych veciach. Ka\u0161ko s de\u0165mi sa im rozhodn\u00fa pom\u00f4c\u0165 splni\u0165 sny: pripravia zvierac\u00ed ples pri Tis\u00edcro\u010dnej kaplnke, rybk\u00e1m splnia sen o \u0161m\u00fdkan\u00ed na d\u00fahe (v skuto\u010dnosti ide o umeleck\u00e9 dielo \u201cD\u00faha, ktor\u00e1 pije vodu\u201d).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-46.png","contentUrl":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-46.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-sa-hraju-duchovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.haravara.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edbehy","item":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ako sa hraj\u00fa duchovia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#website","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/","name":"HARAVARA","description":"Objav detsk\u00fd svet v Ko\u0161ickom kraji","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haravara.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#organization","name":"Haravara","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-LandingPage.png","contentUrl":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-LandingPage.png","width":832,"height":618,"caption":"Haravara"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy\/19124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pribehy"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy\/19124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21280,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy\/19124\/revisions\/21280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}