{"id":18679,"date":"2022-07-04T09:46:06","date_gmt":"2022-07-04T08:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.haravara.sk\/?post_type=pribehy&p=18679"},"modified":"2025-06-27T22:31:37","modified_gmt":"2025-06-27T21:31:37","slug":"ako-si-maxik-liecil-oci","status":"publish","type":"pribehy","link":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/","title":{"rendered":"Jak Maksiu oczy sobie leczy\u0142"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Za oknem budzi\u0142 si\u0119 pi\u0119kny wiosenny dzie\u0144. Majka siedzia\u0142a w \u0142\u00f3\u017ceczku, jedn\u0105 r\u0119k\u0105 co\u015b rysowa\u0142a, a drug\u0105 wystukiwa\u0142a smutn\u0105 melodi\u0119, jakby wcale nie by\u0142o wiosny. Raz po raz spogl\u0105da\u0142a na Maksia, kt\u00f3ry siedzia\u0142 na \u0142\u00f3\u017cku z ksi\u0105\u017ck\u0105 w r\u0119kach i wci\u0105\u017c j\u0105 na przemian to zbli\u017ca\u0142, to odsuwa\u0142 od twarzy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJu\u017c sam nie wiem!\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 Maksiu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle ja wiem!\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo wiesz?\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksiu stale przesuwaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u00f3wi\u0142y\u015bmy ci i ja, i mama, \u017ce masz nie czyta\u0107 pod ko\u0142dr\u0105 i nie studiowa\u0107 tych swoich map po ciemku, bo popsujesz sobie wzrok\u201c \u2013 wym\u0105drza\u0142a si\u0119 Majka nie przestaj\u0105c rysowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDobra, dobra, mo\u017ce troch\u0119 przesadzi\u0142em, ale...\u201c \u2013<\/p>\n\n\n\n

Maksiu nie zd\u0105\u017cy\u0142 sko\u0144czy\u0107, kiedy przez otwarte okno wlecia\u0142 do pokoiku Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo tak tu siedzicie?!\u201c \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 jeszcze lec\u0105c i wyl\u0105dowa\u0142 na lampie pod sufitem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSiedzimy, bo tak chcemy\u201c \u2013 mrukn\u0105\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eProsz\u0119, prosz\u0119, kto\u015b tu jest nie w humorze\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 bacznie Maksiowi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMnie na przyk\u0142ad nie chce si\u0119 siedzie\u0107, ale musz\u0119\u201c \u2013 troch\u0119 smutno powiedzia\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko powolutku zlecia\u0142 z lampy i usiad\u0142 na swoim ogonku na \u015brodku pokoju.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo powie mi kto\u015b wreszcie, co tu si\u0119 dzieje?\u201c \u2013 spyta\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMaksia bol\u0105 oczka\u201c \u2013 zdradzi\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo to za\u0142\u00f3\u017c okulary\u201c. \u2013 doradzi\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, przecie\u017c nosz\u0119 okulary, ale oczy wci\u0105\u017c mnie troch\u0119 piek\u0105 i sw\u0119dz\u0105\u201c \u2013 t\u0142umaczy\u0142 Maksio,<\/p>\n\n\n\n

\u201eW takim razie pomo\u017ce tylko jedno!\u201c \u2013 triumfalnie oznajmi\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJeszcze mocniejsze okularki?\u201c \u2013 zapyta\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle\u017c nie\u201c \u2013 za\u015bmia\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrzy\u0142o\u017c\u0119 sobie do oczu lornetk\u0119!\u201c \u2013 pr\u00f3bowa\u0142 \u017cartowa\u0107 Maksio, kt\u00f3remu rzeczywi\u015bcie \u0142zawi\u0142y oczy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUzdrowisko!\u201c \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

Majka z Maksiem spojrzeli na siebie i nic nie rozumiej\u0105c, pokr\u0119cili g\u0142owami, a potem zn\u00f3w wbili wzrok w Kaszka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUzdrowisko?\u201c \u2013 oboje r\u00f3wnocze\u015bnie zapytali Kaszka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOczywi\u015bcie!\u201c \u2013 odrzek\u0142 duszek.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo znaczy, \u017ce ot tak sobie pojedziemy do uzdrowiska na kilka dni lub tygodni?!\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksio ci\u0105gle przecieraj\u0105c oczy chusteczk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie, przeniesiemy si\u0119 do pewnego uzdrowiska z cudown\u0105 wod\u0105 i tam wyleczysz sobie oczka\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNaprawd\u0119?\u201c \u2013 upewni\u0142 si\u0119 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzy kiedy\u015b stroi\u0142em sobie \u017carty?\u201c \u2013 zapyta\u0142 z powag\u0105 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, o ile pami\u0119tam...\u201c \u2013 zacz\u0119\u0142a Majka<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzy kiedy\u015b \u017cartowa\u0142em sobie z powa\u017cnych spraw?\u201c \u2013 dopytywa\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo to, to nie!\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142y dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo to, pakujcie si\u0119 i ruszamy\u201c \u2013 zakomenderowa\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle gdzie?\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDo uzdrowiska Karlowe Wary\u201c \u2013 wskaza\u0142 palcem przed siebie Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJejku, zawsze chcia\u0142am tam pojecha\u0107!\u201c \u2013 ucieszy\u0142a si\u0119 Majka. \u201eAle to dosy\u0107 daleko, jak si\u0119 tam dostaniemy?\u201c \u2013 dopytywa\u0142a niecierpliwie.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePolecimy\u201c \u2013 oznajmi\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko spojrza\u0142 na dzieci, da\u0142 im odrobin\u0119 swoich magicznych zi\u00f3\u0142, chwyci\u0142 rodze\u0144stwo za r\u0119ce i ju\u017c lecieli. Lecieli tylko chwilk\u0119, a\u017c wyl\u0105dowali w cudnym miejscu. Wsz\u0119dzie wok\u00f3\u0142 by\u0142a pi\u0119kna przyroda, cisza i\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u201eA jak tam dotrzemy?\u201d Majka p\u0142on\u0119\u0142a zniecierpliwieniem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJu\u017c jeste\u015bmy na miejscu\u201d \u2013 roze\u015bmia\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

Majka spojrza\u0142a wok\u00f3\u0142 siebie, Maksio te\u017c si\u0119 rozejrza\u0142, ale poniewa\u017c wci\u0105\u017c mu \u0142zawi\u0142y oczy, lekko je zmru\u017cy\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKaszko?\u201c \u2013 zapyta\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTak?\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142 Kaszko, g\u0142\u0119boko oddychaj\u0105c \u015bwie\u017cym powietrzem.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePi\u0119knie tu jest: i przyroda, i te malutkie jeziorka, i ta ma\u0142a willa\u201c \u2013 cieszy\u0142a si\u0119 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrawie jak Willa \u015amiesznotka Pippi Langstrumpf, prawda?\u201c \u2013 doda\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo i ta kapliczka jest naprawd\u0119 \u015bliczna\u201c \u2013 powiedzia\u0142a rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 wci\u0105\u017c dooko\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMnie te\u017c si\u0119 podoba\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko, rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 na mi\u0119kkiej trawce.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle ja widzia\u0142am Karlowe Wary i tam jest kilka dom\u00f3w zdrojowych, kolumnada, promenada dla kuracjuszy, basenik, ulice i...\u201c \u2013 zastanawia\u0142a si\u0119 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle my jeste\u015bmy w Karlowych Warach krainy Figle-Migle, kt\u00f3re niegdy\u015b nazywa\u0142y si\u0119 W\u0119gierskie Karlowe Wary\u201c \u2013 wyja\u015bni\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAha, czyli gdzie jeste\u015bmy?\u201c \u2013 zapyta\u0142y r\u00f3wnocze\u015bnie dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJeste\u015bmy w uzdrowisku Sobraneckie kupele\u201c \u2013 rozpostar\u0142 r\u0119ce Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eHmmm, spok\u00f3j, przyroda, lecznicze powietrze, ale czego\u015b tu brakuje\u201c \u2013 stwierdzi\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMy\u015blisz o tym?\u201c \u2013 spyta\u0142 Kaszko, wskazuj\u0105c co\u015b na ziemi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo to jest?\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo jedno z tutejszych \u017ar\u00f3de\u0142\u201c \u2013 stwierdzi\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLeczniczych?\u201c \u2013 upewni\u0142 si\u0119 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, oczywi\u015bcie. Wyobra\u017a sobie, \u017ce przed 100 laty by\u0142o tu znane uzdrowisko, z kt\u00f3rego wod\u0119 rozwo\u017cono po ca\u0142ych W\u0119grzech, Austrii, a potem nawet po ca\u0142ej Europie\u201d \u2013 opowiada\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA dlaczego te Sobraneck\u00e9 k\u00fapele nazywano W\u0119gierskimi Karlowymi Warami?\u201c \u2013 dopytywa\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDlatego, \u017ce jest tu taka \u015bwietna woda, kt\u00f3rej nie znajdziesz nigdzie indziej\u201c \u2013 zachwyca\u0142 si\u0119 Kaszko, nabieraj\u0105c wody, by si\u0119 jej napi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTylko w Karlowych Warach w Czechach\u201c \u2013 doda\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eW\u0142a\u015bnie, w\u0142a\u015bnie. Pewnego dnia przeprowadzono pewien eksperyment \u2013 odparowano wod\u0119 z garnka, w kt\u00f3rej by\u0142a lecznicza woda, a na dnie zosta\u0142a s\u00f3l\u201c \u2013 opowiada\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePosolili ni\u0105 chleb i stwierdzili, \u017ce s\u00f3l jest magiczna i przeniesie ich do Karlowych War\u00f3w\u201c \u2013 powiedzia\u0142a Majka, kt\u00f3ra te\u017c nabra\u0142a sobie wody.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle\u017c nie, ale sk\u0142ad tej soli by\u0142 taki sam jak w Karlowych Warach\u201d \u2013 ci\u0105gn\u0105\u0142 dalej Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eHmmm, dobra\u201c \u2013 stwierdzi\u0142 Maksio, kt\u00f3ry skosztowa\u0142 zimnej leczniczej wody.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA to jeszcze nie wszystko\u201c \u2013 kontynuowa\u0142 duszek.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, opowiadaj dalej\u201c \u2013 domaga\u0142y si\u0119 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eWyobra\u017acie sobie, \u017ce w tych domach zdrojowych, kt\u00f3re tu sta\u0142y, by\u0142y wanny, w kt\u00f3rych k\u0105pali si\u0119 ludzie i nie by\u0142o im zimno\u201c \u2013 doda\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOczywi\u015bcie, przecie\u017c podgrzewali t\u0119 wod\u0119, bo wiedzieli, \u017ce zimna jest dobra do picia, a gor\u0105ca do k\u0105pieli w wannie\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzyli?\u201c \u2013 spyta\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko opowiada\u0142 o tym, jak w czasach najwi\u0119kszej \u015bwietno\u015bci Sobraneckich kupeli sta\u0142o tu kilka dom\u00f3w zdrojowych, jak zbudowano \u015bcie\u017cki spacerowe, promenad\u0119, wspomina\u0142 wielu artyst\u00f3w i uczonych oraz oczywi\u015bcie arystokrat\u00f3w, kt\u00f3rych tu spotka\u0142, bo ch\u0119tnie si\u0119 tu zje\u017cd\u017cali.<\/p>\n\n\n\n

Majka s\u0142uchaj\u0105c Kaszka i wyobra\u017caj\u0105c sobie tamte czasy a\u017c zaniem\u00f3wi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Maksia te\u017c to interesowa\u0142o, ale oczy zacz\u0119\u0142y go piec jeszcze bardziej, bo na niebie pojawi\u0142o si\u0119 s\u0142onko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA co zrobimy z moimi oczami?\u201c \u2013 zapyta\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePami\u0119tam, \u017ce by\u0142o tu jedno \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re leczy\u0142o tylko oczy\u201c \u2013 powiedzia\u0142 duszek Kaszko i lataj\u0105c, zacz\u0105\u0142 rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 po okolicy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNaprawd\u0119?\u201c \u2013 zdumia\u0142a si\u0119 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMhm, Tylko nie wiem, gdzie dok\u0142adnie by\u0142o\u201c \u2013 wyja\u015bni\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo znaczy, \u017ce by\u0142o ich tu wi\u0119cej?\u201c \u2013 docieka\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKiedy\u015b by\u0142o tu 12 leczniczych \u017ar\u00f3de\u0142\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 Kaszko, gdzie\u015b zza drzewa, kt\u00f3re rzuca\u0142o przyjemny cie\u0144 ko\u0142o Willi \u015amiesznotki.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA to lecz\u0105ce oczy jeszcze tu jest?\u201c \u2013 zapyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNaturalnie, tylko nie mog\u0119 sobie przypomnie\u0107, co trzeba zrobi\u0107, \u017ceby naprawd\u0119 wyleczy\u0107 oczy\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA jak si\u0119 tego dowiemy?\u201c \u2013 zapyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMusimy odwiedzi\u0107 cesarzow\u0105\u201c \u2013 odpar\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCooo?!\u201c \u2013 krzykn\u0119\u0142a uszcz\u0119\u015bliwiona Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCesarzow\u0105\u201c \u2013 potwierdzi\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrawdziw\u0105?\u201c \u2013 wci\u0105\u017c niedowierzaj\u0105c, upewni\u0142a si\u0105 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie sam\u0105 cesarzow\u0105, ale jedn\u0105 z jej dam dworu\u201c \u2013 u\u015bci\u015bli\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo si\u0119 troch\u0119 komplikuje\u201c \u2013 stwierdzi\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie wiem, czy wam kiedy\u015b opowiada\u0142em o cioci Gertrudzie? Tej, kt\u00f3ra mieszka\u0142a w Wiedniu i to nie tylko w Wiedniu, ale w samym zamku Sch\u00f6nbrunn\u201c \u2013 troch\u0119 przechwala\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTej, ktor\u00e1 \u017eila vo Viedni?\u201c tro\u0161ku sa chvastal Ka\u0161ko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKeby len vo Viedni \u2013 ale priamo na z\u00e1mku Sch\u00f6nbrunn.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eA mieszka\u0142a tam te\u017c Sisi?\u201c \u2013 Majce a\u017c za\u015bwieci\u0142y si\u0119 oczy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eI mieszka\u0142a tam te\u017c pewna Irma Szt\u00e1rai\u201c \u2013 uzupe\u0142ni\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKto?\u201c \u2013 szuka\u0142 w pami\u0119ci Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBy\u0142a to jedna z dam dworu cesarzowej Sisi\u201c \u2013 pouczy\u0142 go Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzy ona cos poradzi na moje oczy?\u201c \u2013 Maksio spojrza\u0142 b\u0142agalnie w kierunku Kaszka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMo\u017ce...\u201c \u2013 bez przekonania wymamrota\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJak to mo\u017cliwe?\u201c \u2013 dziwi\u0142a si\u0119 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePrzecie\u017c ciocia Gertruda m\u00f3wi\u0142a mi, \u017ce Irma nosi\u0142a z Figli-Migli...\u201c \u2013 snu\u0142 dalej opowie\u015b\u0107 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOna zna\u0142a Figle-Migle?\u201c \u2013 ju\u017c czego\u015b si\u0119 domy\u015blaj\u0105c, spyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIrma urodzi\u0142a si\u0119 w Figlach-Miglach i tu wr\u00f3ci\u0142a\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, bomba!\u201c \u2013 krzykn\u0119\u0142a Majka i zacz\u0119\u0142a si\u0119 pakowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePono\u0107 wozi\u0142a do Wiednia r\u00f3\u017cne lecznicze wody i szmatki z Figli-Migli\u201c \u2013 m\u00f3wi\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOch, i leczy\u0142a te\u017c oczy?\u201c \u2013 pr\u00f3bowa\u0142 dowiedzie\u0107 si\u0119 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, w\u0142a\u015bnie \u2013 musimy to sprawdzi\u0107\u201c \u2013 odrzek\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle jak?\u201c \u2013 zapyta\u0142y dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCiocia Gertruda gdzie\u015b schowa\u0142a dziennik cioci Irmy\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDziennik?!\u201c \u2013 krzykn\u0119\u0142o rodze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIrma napisa\u0142a tak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 o ostatnich dniach cesarzowej Sisi\u201c \u2013 wyja\u015bni\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eI b\u0119dzie w niej co\u015b o leczeniu oczu\u201c \u2013 uspokoi\u0142a Maksia Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA gdzie go znajdziemy?\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eW tej willi lub w kapliczce\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNa pewno? Jeste\u015b pewien?\u201c \u2013 zapyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJeste\u015b pewien?\u201c \u2013 spyta\u0142y dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAlbo mo\u017ce...\u201c \u2013 rozmy\u015bla\u0142 dalej Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDobrze, zacznijmy zatem szuka\u0107 w willi\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Maksio i ruszy\u0142 w jej kierunku.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA dlaczego w willi?\u201c \u2013 niepewnie zapyta\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDlatego, \u017ce do kapliczki ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 si\u0119 dosta\u0107. A ciocia Irma na pewno chcia\u0142a, \u017ceby jej tajemnice znalaz\u0142 kto\u015b, kto ich nie pozostawi tylko dla siebie\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko, lec\u0105c w stron\u0119 willi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, to chod\u017amy do willi!\u201c \u2013 rzuci\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko dolecia\u0142 do willi Var\u00e1dyiego, kt\u00f3ra jako jedyna zachowa\u0142a si\u0119 w tym miejscu, gdzie j\u0105 zbudowano, i otworzy\u0142 drzwi Majce oraz Maksiowi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eGdzie\u017c ta ksi\u0105\u017cka mo\u017ce by\u0107?\u201c \u2013 zastanawia\u0142a si\u0119 na g\u0142os Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eChyba w bibliotece?\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTajemnicza ksi\u0119ga?\u201c \u2013 spyta\u0142 Kaszko zerkaj\u0105c na dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo\u201c \u2013 Majka nic nie rozumiej\u0105c, spojrza\u0142a na Kaszka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTajemnicze rzeczy nigdy nie s\u0105 tam, gdzie powinny by\u0107\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko i przeszukuj\u0105c wszystko, chodzi\u0142 po willi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo ja poszukam w bibliotece, a wy w domu\u201c \u2013 zaproponowa\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko natychmiast wzbi\u0142 si\u0119 w powietrze, Maksio zacz\u0105\u0142 trze\u0107 oczy, a Majka przegl\u0105da\u0142a ksi\u0105\u017cki. Majka zaczyta\u0142a si\u0119 w pewnej starej ksi\u0105\u017cce i zacz\u0119\u0142a si\u0119 d\u0105sa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKaszko, ok\u0142ama\u0142e\u015b mnie\u201d \u2013 powiedzia\u0142a z wyrzutem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJa?\u201c \u2013 zdziwi\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie, Kaszko starszy\u201c \u2013 Majka si\u0119 jeszcze bardziej naburmuszy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\u201eW czym i co ci sk\u0142ama\u0142em?\u201c \u2013 dopytywa\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eW tym\u201c \u2013 pokaza\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA co to jest?\u201c \u2013 dalej dopytywa\u0142y si\u0119 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo jest ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej jaki\u015b Matej Bell pisze o Sobraneckich k\u00fape\u013each i sp\u00f3jrz, co o nich napisa\u0142!\u201c \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJaki\u015b Matej Bell?!\u201c \u2013 oburzy\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie zmieniaj tematu\u201c \u2013 broni\u0142 siostry Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePo pierwsze Matej Bell by\u0142 jednym z najwi\u0119kszych uczonych i pisarzy na \u00f3wczesnych W\u0119grzech, ale urodzi\u0142 si\u0119 i prowadzi\u0142 badania na S\u0142owacji\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko,<\/p>\n\n\n\n

\u201eA to co?\u201c \u2013 nie dawa\u0142a za wygran\u0105 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo jest jego ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej opisuje mi\u0119dzy innymi lecznicze \u017ar\u00f3d\u0142a, i jak widzisz, ju\u017c przed trzystu laty wiedzia\u0142, \u017ce w Sobrancach jest wyj\u0105tkowa woda\u2026\u201c \u2013 t\u0142umaczy\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle ja m\u00f3wi\u0119 o tych wykopanych... w\u0142a\u015bciwie nie wiem, co to jest?\u201c \u2013 powiedzia\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo wykopane, co nie wiesz, czym w\u0142a\u015bciwie jest, to s\u0105 do\u0142y i kadzie do k\u0105pieli\u201c \u2013 Kaszko stukn\u0105\u0142 Majk\u0119 palcem w czo\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzyli co to jest?\u201c \u2013 Majka i Maksio dalej nie rozumieli.<\/p>\n\n\n\n

\u201eW tamtych czasach jeszcze nie by\u0142o takich wanien ani \u0142azienek, jakie mamy dzi\u015b\u201c \u2013 wyja\u015bnia\u0142 dzieciom Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAha, wi\u0119c kopano do\u0142y\u201c \u2013 za\u015bmia\u0142y si\u0119 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie, ale kiedy natrafiano na lecznicze \u017ar\u00f3d\u0142o i jeszcze nie umiano doprowadzi\u0107 wody z niego do dom\u00f3w, budowano przy nich takie drewniane kadzie, w kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o si\u0119 kapa\u0107 i ogrzewa\u0107 albo wykopywano takie do\u0142y, do kt\u00f3rych ludzie przychodzili si\u0119 k\u0105pa\u0107 i leczy\u0107 \u201c \u2013 wyja\u015bnia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAha!\u201c \u2013 wymamrota\u0142y dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAlebo si vykopali tak\u00e9to jamy, kde sa \u013eudia chodili k\u00fapa\u0165 a lie\u010di\u0165.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eI to by\u0142 pocz\u0105tek uzdrowiska?\u201c \u2013 spyta\u0142a Majka, patrz\u0105c na obrazki Mateja Bella.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTroch\u0119 tak, cho\u0107 wiadomo, \u017ce ludzie przybywali tu, by si\u0119 leczy\u0107 ju\u017c du\u017co wcze\u015bniej, lecz wtedy nie by\u0142o jeszcze \u017cadnych budynk\u00f3w\u201c \u2013 opowiada\u0142 dalej Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

Potem zacz\u0105\u0142 wyjmowa\u0107 z biblioteki inne ksi\u0105\u017cki i pokazywa\u0142 Majce oraz Maksiowi, jak zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 kolejne domy zdrojowe, \u015bcie\u017cki i trasy spacerowe. Pokaza\u0142 im te\u017c widok\u00f3wki i zdj\u0119cia, kt\u00f3re le\u017ca\u0142y obok starych ksi\u0105\u017cek. Wida\u0107 na nich by\u0142o, jak wygl\u0105da\u0142o uzdrowisko, kiedy bywa\u0142a w nim Irma \u2013 dama dworu cesarzowej Sisi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eGdyby jej nie by\u0142o, to nigdy nie mieliby\u015bmy w Sobrancach takiego uzdrowiska, jakie tu by\u0142o. Nie zachowa\u0142yby si\u0119 ani te \u017ar\u00f3d\u0142a, ani Willa \u015amiesznotka, ani ta kapliczka, ani ta dziupla\u201c \u2013 doda\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo?\u201c \u2013 Maksio nie rozumia\u0142.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA\u2026 to, \u017ce tu jest dziupla i tajne drzwiczki!\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko otworzy\u0142 tajne drzwiczki, a tam le\u017ca\u0142a zakurzona ksi\u0119ga \u2013 w\u0142a\u015bnie ta, kt\u00f3rej szukali. Tajny dziennik Irmy Szt\u00e1ray, o kt\u00f3rym nikt nie wie opr\u00f3cz duch\u00f3w z krainy Figle-Migle, wi\u0119c zacz\u0105\u0142 czyta\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTu to jest\u201c \u2013 Kaszko stukn\u0105\u0142 w ksi\u0105\u017ck\u0119 palcem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo?\u201c \u2013 wychrypia\u0142 Maksio, podchodz\u0105c do Kaszka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIrma wozi\u0142a do Wiednia wod\u0119 z leczniczych \u017ar\u00f3de\u0142, kt\u00f3ra pomaga\u0142a na r\u00f3\u017cne choroby\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA leczy\u0142a te\u017c kogo\u015b ciekawego?\u201c \u2013 zapyta\u0142a Majka, nie trac\u0105c nadziei na spotkanie z jak\u0105\u015b kr\u00f3lewn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eFiu fiu \u2013 sobraneck\u0105 wod\u0119 znano wtedy wsz\u0119dzie!\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142 dumnie Kaszko i dalej szuka\u0142 sposobu, jak pom\u00f3c Maksiowi.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie do wiary!\u201c \u2013 Majka kr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105 z niedowierzaniem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZnalaz\u0142em\u201d \u2013 ucieszy\u0142 si\u0119 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo?\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 Maksio z takim przej\u0119ciem, \u017ce zdawa\u0142o si\u0119, i\u017c zaraz wyskoczy ze sk\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMi\u0142y Maksiu, w tym uzdrowisku leczono chore nerwy\u201c \u2013 Kaszko zacz\u0105\u0142 sobie kpi\u0107 z Maksia.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzyli teraz naprawd\u0119 potrzebuj\u0119 tej wody, bo zaczynam troch\u0119 si\u0119 martwi\u0107 o moje oczy i o moje nerwy\u201c \u2013 stwierdzi\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle leczono tu tak\u017ce brzuszki i r\u00f3\u017cne zapalenia\u201c \u2013 doda\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBrzuszek, to powinnam leczy\u0107 ja, bo ju\u017c jestem dosy\u0107 g\u0142odna\u201c \u2013 westchn\u0119\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eI jest tu te\u017c jedno \u017ar\u00f3d\u0142o nazywane Oczne\u201c \u2013 ci\u0105gn\u0105\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAha, a na co jest dobre to \u017ar\u00f3d\u0142o?\u201c \u2013 Maksio powoli zacz\u0105\u0142 si\u0119 u\u015bmiecha\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePodaj mi chustk\u0119\u201c \u2013 poprosi\u0142 Kaszko Maksia.<\/p>\n\n\n\n

\u201eProsz\u0119 bardzo\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Maksio i poda\u0142 chustk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kaszko namoczy\u0142 chustk\u0119 w wodzie, a Majka po\u0142o\u017cy\u0142a j\u0105 Maksiowi na oczach.<\/p>\n\n\n\n

Tu, w Sobraneckich k\u00fape\u013each, jest tak skuteczna woda mineralna, \u017ce m\u00f3wiono o niej, i\u017c jest najlepsza w ca\u0142ym cesarstwie.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDlaczego?\u201c \u2013 spyta\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBo to by\u0142a najlepsza woda lecznicza w ca\u0142ych Austro-W\u0119grzech\u201c \u2013 odrzek\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzyli?\u201c \u2013 spyta\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA je\u015bli kto\u015b nie m\u00f3g\u0142 tu przyjecha\u0107, to rozlewano t\u0119 wod\u0119 do butelek i rozwo\u017cono po ca\u0142ej Europie\u201c \u2013 doda\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAha, czyli tak j\u0105 wozi\u0142a st\u0105d Irma\u201c \u2013 stwierdzi\u0142a, niczym detektyw po rozwik\u0142aniu zagadki, Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA jak d\u0142ugo musz\u0119 trzyma\u0107 na oczach t\u0119 chustk\u0119?\u201c \u2013 zapyta\u0142 zniecierpliwiony Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJu\u017c mo\u017cesz j\u0105 zdj\u0105\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDobrze, zdejmuj\u0119\u201c \u2013 Maksio pochyli\u0142 si\u0119 i zdj\u0105\u0142 z oczu chustk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle nie, nie dawaj jej na czo\u0142o\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo ty m\u00f3wisz?\u201d \u2013 spyta\u0142y zdziwione dzieci. \u201eDobrze\u201c \u2013 zgodzi\u0142y si\u0119 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAni do kieszeni\u201c \u2013 Kaszko podszed\u0142 do Maksia.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA gdzie j\u0105 mam po\u0142o\u017cy\u0107?\u201c \u2013 kr\u0119ci\u0142 si\u0119 w k\u00f3\u0142ko Maksio, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c ba\u0142 si\u0119 otworzy\u0107 oczy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTu na krzaku\u201c \u2013 Kaszko poci\u0105gn\u0105\u0142 Maksia za r\u0119kaw.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOn te\u017c jest chory?\u201c \u2013 zapyta\u0142a, g\u0142adz\u0105c krzaczek Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eChyba nie\u201c \u2013 odpowiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo dlaczego mam j\u0105 tu zostawi\u0107?\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDlatego, \u017ce niegdy\u015b przychodzili tu ludzie, a w sekrecie wam powiem, \u017ce nie tylko ludzie\u201c \u2013 tajemniczo wyszepta\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZwierz\u0105tka te\u017c?\u201c \u2013 Majka podesz\u0142a do Kaszka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNawet duchy tu leczy\u0142y w taki spos\u00f3b oczy \u2013 przeciera\u0142y oczy i zostawia\u0142y zawieszon\u0105 chustk\u0119\u201c \u2013 powiedzia\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle po co?\u201c \u2013 spyta\u0142 Maksiu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBo chcia\u0142y, \u017ceby ich choroba zosta\u0142a na chustce w Sobrancach, gdzie j\u0105 wyleczy dobra woda\u201c \u2013 wyja\u015bni\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKde ju vylie\u010di dobr\u00e1 voda.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eAha, a te \u017ar\u00f3d\u0142a tu s\u0105?\u201c \u2013 rozgl\u0105da\u0142a si\u0119 Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOczywi\u015bcie i dlatego ludzie ci\u0105gle tu przychodz\u0105 nabra\u0107 wody i zanosz\u0105 j\u0105 do dom\u00f3w\u201c \u2013 wyja\u015bni\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKaszkooooooooooooooooooooooooooooo!\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 jak pomylony Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo zn\u00f3w si\u0119 sta\u0142o?\u201c \u2013 krzykn\u0105\u0142 Kaszko jeszcze g\u0142o\u015bniej ni\u017c Maksio.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNic, ale widz\u0119 ci\u0119\u201c \u2013 Maksio rado\u015bnie biega\u0142 dooko\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\u201eChyba dosta\u0142em leciute\u0144kiego zawa\u0142u\u201c \u2013 westchn\u0105\u0142 Kaszko.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNapij si\u0119 leczniczej wody z Sobraniec \u2013 ona jest dobra na nadci\u015bnienie, jak m\u00f3wi\u0142e\u015b\u201c \u2013 poradzi\u0142a Majka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eI zabierz nas wysoko i prosto do domu\u201d \u2013 poprosi\u0142y razem dzieci.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA aj rovno domov.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eMusimy tu zabra\u0107 rodzic\u00f3w\u201c \u2013 zgodnie stwierdzi\u0142o rodze\u0144stwo i wszyscy byli bardzo szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce dzi\u0119ki leczniczej wodzie ze \u017ar\u00f3d\u0142a w Sobraneckich k\u00fape\u013each Maksio zn\u00f3w wszystko doskonale widzi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V \u010fal\u0161om pr\u00edbehu z krajiny Haravara sa dozviete, \u017ee Max\u00edk m\u00e1 probl\u00e9my so zrakom kv\u00f4li \u010d\u00edtaniu pod perinou a \u0161t\u00fadiu m\u00e1p v tme. Ka\u0161ko navrhne n\u00e1v\u0161tevu k\u00fape\u013eov na lie\u010dbu o\u010d\u00ed. Spolo\u010dne sa vyber\u00fa do Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov, zn\u00e1mych aj ako \u201eUhorsk\u00e9 Karlove Vary\u201c. Tam objavia lie\u010div\u00fd prame\u0148 a dozvedia sa o hist\u00f3rii k\u00fape\u013eov, ktor\u00e9 boli kedysi vych\u00fdren\u00e9 v celej Eur\u00f3pe. <\/p>","protected":false},"featured_media":18766,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-18679","pribehy","type-pribehy","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAko si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Max\u00edk si pokazil o\u010di \u010d\u00edtan\u00edm pod perinou \u2013 no\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s baterkou si vyp\u00fdtali svoju da\u0148. Ke\u010f mu sestra Majka a duch Ka\u0161ko pon\u00faknu v\u00fdlet do k\u00fazelnej krajiny Haravara, netu\u0161\u00ed, \u017ee ho \u010dak\u00e1 ozajstn\u00e1 v\u00fdprava za zrakom. V objat\u00ed tichej pr\u00edrody a zabudnut\u00fdch Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov za\u010d\u00edna p\u00e1tranie po prameni, ktor\u00fd kedysi lie\u010dil o\u010di cis\u00e1rovnej Sisi.Star\u00e9 ruiny, tajomn\u00e9 z\u00e1pisky a sila pr\u00edrody skr\u00fdvaj\u00fa viac, ne\u017e by ste \u010dakali.Podar\u00ed sa Max\u00edkovi n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1?Dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fant\u00e1zie, priate\u013estva a \u010dara d\u00e1vno zabudnut\u00fdch miest, ktor\u00fd rozoznie detsk\u00fa zvedavos\u0165 aj dospel\u00e1cku nostalgiu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Max\u00edk si pokazil o\u010di \u010d\u00edtan\u00edm pod perinou \u2013 no\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s baterkou si vyp\u00fdtali svoju da\u0148. Ke\u010f mu sestra Majka a duch Ka\u0161ko pon\u00faknu v\u00fdlet do k\u00fazelnej krajiny Haravara, netu\u0161\u00ed, \u017ee ho \u010dak\u00e1 ozajstn\u00e1 v\u00fdprava za zrakom. V objat\u00ed tichej pr\u00edrody a zabudnut\u00fdch Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov za\u010d\u00edna p\u00e1tranie po prameni, ktor\u00fd kedysi lie\u010dil o\u010di cis\u00e1rovnej Sisi.Star\u00e9 ruiny, tajomn\u00e9 z\u00e1pisky a sila pr\u00edrody skr\u00fdvaj\u00fa viac, ne\u017e by ste \u010dakali.Podar\u00ed sa Max\u00edkovi n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1?Dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fant\u00e1zie, priate\u013estva a \u010dara d\u00e1vno zabudnut\u00fdch miest, ktor\u00fd rozoznie detsk\u00fa zvedavos\u0165 aj dospel\u00e1cku nostalgiu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARAVARA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T21:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-19.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vonku u\u017e tro\u0161ku mrzlo. R\u00e1no si mamky a ockovia museli \u010disti\u0165 okn\u00e1 na aut\u00e1ch od mraz\u00edku a Ka\u0161ko a ostatn\u00ed duchovia si museli\u2026 vlastne nemuseli ni\u010d. Duchovia toti\u017e nec\u00edtia zimu ani teplo. C\u00edtia to len vtedy, ke\u010f n\u00e1hodou dostan\u00fa nejak\u00fa d\u00fa\u0161iu chorobu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/\",\"name\":\"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-17.png\",\"datePublished\":\"2022-07-04T08:46:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T21:31:37+00:00\",\"description\":\"Max\u00edk si pokazil o\u010di \u010d\u00edtan\u00edm pod perinou \u2013 no\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s baterkou si vyp\u00fdtali svoju da\u0148. Ke\u010f mu sestra Majka a duch Ka\u0161ko pon\u00faknu v\u00fdlet do k\u00fazelnej krajiny Haravara, netu\u0161\u00ed, \u017ee ho \u010dak\u00e1 ozajstn\u00e1 v\u00fdprava za zrakom. V objat\u00ed tichej pr\u00edrody a zabudnut\u00fdch Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov za\u010d\u00edna p\u00e1tranie po prameni, ktor\u00fd kedysi lie\u010dil o\u010di cis\u00e1rovnej Sisi.Star\u00e9 ruiny, tajomn\u00e9 z\u00e1pisky a sila pr\u00edrody skr\u00fdvaj\u00fa viac, ne\u017e by ste \u010dakali.Podar\u00ed sa Max\u00edkovi n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1?Dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fant\u00e1zie, priate\u013estva a \u010dara d\u00e1vno zabudnut\u00fdch miest, ktor\u00fd rozoznie detsk\u00fa zvedavos\u0165 aj dospel\u00e1cku nostalgiu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-17.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-17.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/ako-si-maxik-liecil-oci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edbehy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/pribehy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/\",\"name\":\"HARAVARA\",\"description\":\"Objav detsk\u00fd svet v Ko\u0161ickom kraji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Haravara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/LOGO-LandingPage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/LOGO-LandingPage.png\",\"width\":832,\"height\":618,\"caption\":\"Haravara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haravara.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/haravara.detsky.svet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)","description":"Max\u00edk si pokazil o\u010di \u010d\u00edtan\u00edm pod perinou \u2013 no\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s baterkou si vyp\u00fdtali svoju da\u0148. Ke\u010f mu sestra Majka a duch Ka\u0161ko pon\u00faknu v\u00fdlet do k\u00fazelnej krajiny Haravara, netu\u0161\u00ed, \u017ee ho \u010dak\u00e1 ozajstn\u00e1 v\u00fdprava za zrakom. V objat\u00ed tichej pr\u00edrody a zabudnut\u00fdch Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov za\u010d\u00edna p\u00e1tranie po prameni, ktor\u00fd kedysi lie\u010dil o\u010di cis\u00e1rovnej Sisi.Star\u00e9 ruiny, tajomn\u00e9 z\u00e1pisky a sila pr\u00edrody skr\u00fdvaj\u00fa viac, ne\u017e by ste \u010dakali.Podar\u00ed sa Max\u00edkovi n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1?Dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fant\u00e1zie, priate\u013estva a \u010dara d\u00e1vno zabudnut\u00fdch miest, ktor\u00fd rozoznie detsk\u00fa zvedavos\u0165 aj dospel\u00e1cku nostalgiu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di","og_description":"Max\u00edk si pokazil o\u010di \u010d\u00edtan\u00edm pod perinou \u2013 no\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s baterkou si vyp\u00fdtali svoju da\u0148. Ke\u010f mu sestra Majka a duch Ka\u0161ko pon\u00faknu v\u00fdlet do k\u00fazelnej krajiny Haravara, netu\u0161\u00ed, \u017ee ho \u010dak\u00e1 ozajstn\u00e1 v\u00fdprava za zrakom. V objat\u00ed tichej pr\u00edrody a zabudnut\u00fdch Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov za\u010d\u00edna p\u00e1tranie po prameni, ktor\u00fd kedysi lie\u010dil o\u010di cis\u00e1rovnej Sisi.Star\u00e9 ruiny, tajomn\u00e9 z\u00e1pisky a sila pr\u00edrody skr\u00fdvaj\u00fa viac, ne\u017e by ste \u010dakali.Podar\u00ed sa Max\u00edkovi n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1?Dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fant\u00e1zie, priate\u013estva a \u010dara d\u00e1vno zabudnut\u00fdch miest, ktor\u00fd rozoznie detsk\u00fa zvedavos\u0165 aj dospel\u00e1cku nostalgiu.","og_url":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/","og_site_name":"HARAVARA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet","article_modified_time":"2025-06-27T21:31:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-19.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Vonku u\u017e tro\u0161ku mrzlo. R\u00e1no si mamky a ockovia museli \u010disti\u0165 okn\u00e1 na aut\u00e1ch od mraz\u00edku a Ka\u0161ko a ostatn\u00ed duchovia si museli\u2026 vlastne nemuseli ni\u010d. Duchovia toti\u017e nec\u00edtia zimu ani teplo. C\u00edtia to len vtedy, ke\u010f n\u00e1hodou dostan\u00fa nejak\u00fa d\u00fa\u0161iu chorobu.","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/","name":"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di - HARAVARA Pr\u00edbehy (rozpr\u00e1vky)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-17.png","datePublished":"2022-07-04T08:46:06+00:00","dateModified":"2025-06-27T21:31:37+00:00","description":"Max\u00edk si pokazil o\u010di \u010d\u00edtan\u00edm pod perinou \u2013 no\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s baterkou si vyp\u00fdtali svoju da\u0148. Ke\u010f mu sestra Majka a duch Ka\u0161ko pon\u00faknu v\u00fdlet do k\u00fazelnej krajiny Haravara, netu\u0161\u00ed, \u017ee ho \u010dak\u00e1 ozajstn\u00e1 v\u00fdprava za zrakom. V objat\u00ed tichej pr\u00edrody a zabudnut\u00fdch Sobraneck\u00fdch k\u00fape\u013eov za\u010d\u00edna p\u00e1tranie po prameni, ktor\u00fd kedysi lie\u010dil o\u010di cis\u00e1rovnej Sisi.Star\u00e9 ruiny, tajomn\u00e9 z\u00e1pisky a sila pr\u00edrody skr\u00fdvaj\u00fa viac, ne\u017e by ste \u010dakali.Podar\u00ed sa Max\u00edkovi n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1?Dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fant\u00e1zie, priate\u013estva a \u010dara d\u00e1vno zabudnut\u00fdch miest, ktor\u00fd rozoznie detsk\u00fa zvedavos\u0165 aj dospel\u00e1cku nostalgiu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-17.png","contentUrl":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Haravara-pribehove-ilustracie-FB-17.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/ako-si-maxik-liecil-oci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.haravara.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edbehy","item":"https:\/\/www.haravara.sk\/pribehy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ako si Max\u00edk lie\u010dil o\u010di"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#website","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/","name":"HARAVARA","description":"Objav detsk\u00fd svet v Ko\u0161ickom kraji","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haravara.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#organization","name":"Haravara","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-LandingPage.png","contentUrl":"https:\/\/www.haravara.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LOGO-LandingPage.png","width":832,"height":618,"caption":"Haravara"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haravara.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/haravara.detsky.svet"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy\/18679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pribehy"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy\/18679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19365,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pribehy\/18679\/revisions\/19365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haravara.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}